TheatreHD: Зальцбург: Триптих

Триединство Асмик Григорян в зальцбургском эксперименте Кристофа ЛояЗальцбургский фестиваль впервые за свою историю взялся за «Триптих» Пуччини – произведение, задуманное композитором как единое целое, но части которого почти всегда исполняются по отдельности. Режиссёр Кристоф Лой не только поставил «Триптих» целиком, но и с неожиданной дерзостью поменял привычный порядок. Вместо общепринятой последовательности (мрачный «Плащ», лирическая «Сестра Анжелика», комический «Джанни Скикки») Лой начинает с комедии, продолжает веристской драмой и заканчивает трагедией. Но главная режиссёрская находка (и главный риск!) – все три женские партии исполняет одна певица, литовская сопрано Асмик Григорян.Солистка перевоплощается из капризной флорентийской девчонки, выпрашивающей у отца разрешение на брак, в уставшую от жизни женщину, мечтающую о побеге с любовником, а затем – в монахиню, чья вера рушится после известия о смерти незаконнорожденного сына. Три непохожих по характеру голоса, три уникальных пластических рисунка, три разных способа дышать. И всё это – на одной сцене, в один вечер, под одной фамилией в афише.На первый взгляд, три одноактные оперы «Джанни Скикки», «Плащ» и «Сестра Анжелика» никак не связаны друг с другом. Их общей темой является только случайность человеческой судьбы, которая лишь изредка способна предложить счастливый финал «жизненного приключения», – сложная концепция, не каждому режиссёру под силу. К счастью, Кристоф Лой – как раз из тех немногих.Лой отталкивается от «Божественной комедии» Данте, но переворачивает её. У Данте путь героя – от Ада через Чистилище к Раю. У Лоя – наоборот: «Джанни Скикки» (комедия, плутовская новелла) – своего рода «Рай», но земной, житейский, полный иронии и оптимизма. «Плащ» (любовный треугольник, убийство) – «Чистилище», где страсть сталкивается с жестокостью реальности. «Сестра Анжелика» (смерть ребёнка, самоубийство) – «Ад» , ад одиночества, утраты и невозможности прощения. Этот радикальный разворот заставляет зрителя переживать финал не как «десерт после обеда», а как неумолимое погружение во тьму – от лёгкости к бездне.Дирижёр Франц Вельзер-Мёст и Венский филармонический оркестр создали звуковое полотно, где слышна каждая деталь – и гул медных, и прозрачные струнные, и тревожный перезвон колокольчиков. Режиссёр Кристоф Лой выстроил спектакль без лишних декораций, но с точными психологическими деталями: Лауретта, поющая знаменитую арию не в кокетливом восторге, а с тихой, почти школьной грустью; Жоржетта, затягивающаяся сигаретой на палубе баржи; Анжелика, в финале сбрасывающая монашеское облачение и надевающая чёрное платье и туфли на каблуках, чтобы умереть как женщина, а не как святая.После финала зал, по воспоминаниям очевидцев, разразился долгой, оглушительной овацией. Григорян, выходя на поклоны, с трудом сдерживала слёзы. Это была не просто опера – это был марафон выдержки, таланта и абсолютного актёрского перевоплощения. Три оперы, три женщины, один голос — и один грандиозный триумф.Композитор – Джакомо ПуччиниРежиссёр – Кристоф ЛойДирижёр – Франц Вельзер-МёстХудожник – Этьен ПлюссХудожник по костюмам – Барбара ДросинХудожник по свету – Фабрис КебурДействующие лица и исполнители:Лауретта (Джанни Скикки), Жоржетта (Плащ), сестра Анжелика – Асмик ГригорянДжанни Скикки – Миша КирияРинуччо (Джанни Скикки) – Алексей НеклюдовМишель (Плащ) – Роман БурденкоЛуи (Плащ) – Джошуа ГеррероТётка сестры Анжелики, герцогиня – Карита Маттила